Le Colonel Chabert (2).
Le plancher tait dj couvert de fange et de neige apporte par les clercs. Prs de la fentre se trouvait le secrtaire  cylindre du Principal, et auquel tait adosse la petite table destine au second clerc... Derrire le Matre clerc tait un norme casier qui garnissait le mur du haut en bas, et dont chaque compartiment tait bourr de liasses d'o pendaient un nombre infini d'tiquettes et de bouts de fil rouge qui donnent une physionomie spciale aux dossiers de procdure. Les rangs infrieurs du casier taient pleins de cartons jaunis par l'usage, bords de papier bleu, et sur lesquels se lisaient les noms des gros clients dont les affaires juteuses se cuisinaient en ce moment. 
Honor de Balzac.